30 grudnia 2014

Dzień Dobroci i Życzliwości

Dnia 19.11.2014r. w klasie I c Szkoły Podstawowej w Bolkowie odbyły się zajęcia otwarte dla dzieci 6-letnich pod opieką Małgorzaty Wybraniec z Przedszkola Samorządowego nr 2 w Bolkowie, pt. ,,Tylko ludzie dobrzy i życzliwi  mogą być w życiu naprawdę szczęśliwi” z okazji święta Światowego Dnia Dobroci i Życzliwości.
 Podczas miłego wspólnego spotkania towarzyszyła nam myśl przewodnia ,,Poznajemy siebie i innych – rozumiemy swoje i cudze uczucia”. Odczytano list od ŻYCZLIWEGO DUSZKA z prośbą o pomoc w przygotowaniu i odczytaniu  w krzyżówce magicznych, zaczarowanych słów,które tak jak klucze, otwierają nam serca wszystkich ludzi. 
Uczniowie ułożyli słowa: DZIEŃ DOBRY, DOBRANOC, DO WIDZENIA ,PROSZĘ, PRZEPRASZAM, DZIĘKUJĘ, DOBROĆ, GRZECZNOŚĆ, KULTURA ,ŻYCZLIWOŚĆ oraz wyjaśnili znaczenie tych słów.
Uczniowie czytali i układali podpisy wyrażające stany emocjonalne adekwatne do uczuć  oraz wykonywali z przedszkolakami papierowe składanki - czterolistne koniczyny przy muzyce relaksacyjnej Doroty Dziamskiej. Następnym etapem było odczytanie listu od Kubusia Puchatka, który prosi dzieci o rozweselenie smutnego Kłapouchego.Podsumowaniem zajęć była wspólna zabawa,,Iskierka” - przekazywanie uścisku dłoni.

 
      Zajęcia przygotowała i przeprowadziła wychowawczyni p. D.Janowicz

15 grudnia 2014

WARSZTATY CERAMICZNE




 Pod koniec października uczniowie klas: I „a” i  II „c „ z wychowawczyniami:  Krystyną Janas i Aleksandrą Wójciak odwiedzili Ekomuzeum w Dobkowie - pracownie ceramiczne z ceramiką użytkową i ozdobną.
Na miejscu można było podziwiać oraz zakupić dzieła artystów ceramików lub zamówić przedmiot przez siebie wymyślony.
Po przedstawieniu przez właścicielkę historii powstania muzeum, dzieciom objaśniono na czym polega praca z gliną, potem demonstrowano różne techniki pracy i udostępniano  niezbędne przyrządy i materiały. W końcu mali artyści przystąpili do prac lepienia w glinie.  
  Zabawa z tym materiałem pochłonęła wszystkich uczestników.   
Wyobraźnia dzieci  była bez ograniczeń Powstały piękne kubki i wazony.
Ulepione przedmioty są suszone powietrznie (od kilku godzin do 2 dni) i wypalane w piecu ceramicznym w temperaturze 900°C.Następnie poszkliwione po raz kolejny wypalane są w piecu ceramicznym. Tym razem w temperaturze 1250°C co gwarantuje ich wodoszczelność.

CZEKAMY Z UTĘSKNIENIEM NA SWOJE DZIEŁA!
opracowała Krystyna Janas

8 grudnia 2014

UCZNIOWIE KLAS I-III RECYTUJĄ WIERSZE O ZWIERZĘTACH



Dnia 25 listopada 2014 roku w bibliotece naszej szkoły odbył się Szkolny Konkurs Recytatorski pt.„Zwierzęta w poezji dziecięcej”, przygotowany i przeprowadzony przez Panią Beatę Szydłowską i Aleksandrę Wójciak.

            W konkursie wzięło udział 30 uczniów, którzy zajęli trzy pierwsze miejsca w eliminacjach klasowych, byli to:
·        Mateusz Jankowski, Szymon Knysz i Ania Rajczewska – kl.1a, wych. mgr Krystyna Janas;
·        Jakub Bezdel, Natalia Kamysz i Sonia Karpowicz – kl.1b, wych. mgr Mariola Mazurkiewicz;
·        Nikola Czarnecka, Justyna Kędzierska i Izabela Stefan – kl.1c, wych. mgr Dorota Janowicz;
·        Julia Giżak, Weronika Trafiał i Antoni Warchoł – kl.1d, wych. mgr Monika Szymańska;
·        Weronika Enkisz, Kamil Korba i Marta Wrońska – kl.2a, wych. mgr Magdalena Kolano;
·        Jakub Kamysz, Paweł Kołpak i Jakub Wiernik – kl.2b, wych. mgr Aleksandra Wójciak;
·        Wiktoria Bomba, Emilia Łącka i Nikola Strach – kl.2c, wych. mgr Iwona Kwiatkowska;
·        Mateusz Andrzejewski, Malwina Gancarczyk i Kinga Pietrzak – kl.3a, wych. mgr Anetta Żołyńska;
·        Aleksandra Kapłun, Kinga Kaźmierska i Mateusz Kuliński – kl.3b, wych. mgr Marzena Łącka;
·        Korneliusz Płaszewski, Igor Tarnowski i Lena Wasilewska – kl.3c, wych. mgr Zofia Foksa;
Główne cele konkursu, to rozwijanie zainteresowań literackich i zdolności recytatorskich oraz kształtowanie kultury żywego słowa.
Gośćmi specjalnymi byli Rodzice oraz Pan dyrektor  szkoły mgr Sławomir Kałużny.
W skład komisji konkursowej wchodziły Panie:
  • mgr Marta Krawczyk
  • mgr Wioletta Drewniak
  • mgr Leokadia Raczyńska
  • mgr Stanisława Klich
Panie oceniały uczniów w trzech kategoriach wiekowych zwracając uwagę na kulturę słowa, dobór tekstu, interpretację tekstu oraz ogólny wyraz artystyczny. Uczestnicy mogli uzyskać maksymalnie 20 punktów od każdego jurora. Po wysłuchaniu wszystkich, wspaniałych interpretacji wierszy komisja wyłoniła najlepszych z najlepszych, a byli to:

·        w kategorii klas pierwszych:
I miejsce – Sonia Karpowicz, kl.1b – 76 pkt.
II miejsce – Jakub Bezdel, kl.1b – 68 pkt.
III miejsce – Julia Giżak i Weronika Trafiał, kl.1d – 64 pkt.


 



   w kategorii klas drugich
I miejsce – Paweł Kołpak, kl.2b – 77 pkt.
II miejsce – Marta Wrońska, kl. 2a – 76 pkt.
III miejsce – Wiktoria Bomba, kl.2c – 72 pkt.







   w kategorii klas trzecich:
I miejsce – Malwina Gancarczyk, kl. 3a – 79 pkt.
II miejsce – Igor Tarnowski, kl. 3c – 72 pkt.
III miejsce – Mateusz Andrzejewski, kl.3a – 70 pkt.


Wszyscy laureaci otrzymali dyplomy i nagrody (książki z opowiadaniami o zwierzętach i słodycze), pozostali uczestnicy otrzymali dyplomy za udział w konkursie i nagrody pocieszenia (słodycze).

 
                                                                                                   Notatkę przygotowały:                          
                                                                                      Beata Szydłowska i Aleksandra Wójciak


1 grudnia 2014

Konkurs recytatorski w III a

Dnia 21 listopada 2014 r. w klasie III „a” odbył się Klasowy Konkurs Recytatorski, pt. „Zwierzęta w poezji dziecięcej", w którym  udział
wzięło 22 uczniów.
Przygotowane wiersze były przepięknie zaprezentowane, uczniowie wykazali się doskonałą pamięcią, więc komisja miała tudny orzech do zgryzienia.

Komisja w składzie:
p. Elżbieta Jabłońska - emerytowany nauczyciel j. polskiego oraz
 p. Paulina Magierowska - nauczyciel świetlicy, zachwycone wysokim poziomem recytacji wyłoniły klasowych zwycięzców.
I miejsce - Kinga Pietrzak
II miejsce - Mateusz Andrzejewski
III miejsce - Malwina Garncarczyk
wyróżnienie -
 Wojciech Krosnowski
 
 
 
opracowała A. Żołyńska

26 listopada 2014

Recytatorzy klasy I a


Dnia 21 listopada 2014 r. w klasie I „a” odbył się Klasowy Konkurs Recytatorski, pt. „Zwierzęta w poezji dziecięcej", w którym  to uczestniczyło 15 uczniów.

Najmocniej za dzieci trzymali kciuki licznie przybyli rodzice i wychowawczyni.

Recytacji przysłuchiwała się również komisja oceniająca najciekawsze interpretacje pierwszoklasistów, w której skład wchodziły panie: Stanisława Klich, Mariola Mazurkiewicz, Natalia Palczak.

Oto wyłonieni laureaci :

I miejsce – MATEUSZ JANKOWSKI

II miejsce – SZYMON KNYSZ

III miejsce – ANIA RAJCZEWSKA
Wygranym, gratulujemy i życzymy sukcesów

w szkolnym konkursie recytatorskim.

Opracowała: Krystyna Janas

    

Wstąp do "Klubu Bezpiecznego Puchatka"

Tymi słowami listu PUCHATEK zaprosił PIERWSZOKLASISTÓW do wspólnej  zabawy, której tematem było bezpieczeństwo.

 Uczniowie obejrzeli film edukacyjny, który miał na celu kształtowanie umiejętności przewidywania zagrożeń i konsekwencji własnych działań, a także omówienie i utrwalenie zasad postępowania w sytuacjach zagrożenia, ze szczególnym uwzględnieniem konieczności wezwania służb ratowniczych.
Wspólne wykonywanie i omówienie zadań utwierdziło dzieci, że zawsze mogą czuć się  bezpiecznie w szkole i w domu nawet, gdy nie ma przy nich rodziców i nauczycieli.  
Pod koniec zajęć pani Krystyna Janas podziękowała uczniom za aktywność i zaangażowanie i przyjęła wraz z Puchatkiem wszystkich pierwszoklasistów do „Klubu Bezpiecznego Puchatka”. Następnie wręczyła broszurki od Puchatka oraz zaprosiła uczniów do wzięcia udziału w Ogólnopolskim Teście Wiedzy o Bezpieczeństwie, w dniach od 24 do 28 listopada 2014, sprawdzającego ich wiedzę na wyżej wymieniony temat.
Ucząc się razem z Puchatkiem, będziesz zawsze bezpieczny!

Dziękuję pani Natalii Palczak i Dianie Maziarz za pomoc w organizacji przedsięwzięcia.

 
Prowadziła i opracowała: Krystyna Janas

Jak obchodziliśmy Narodowe Święto Niepodległości

„Dzień 11 Listopada jest polskim świętem narodowym. Ale zanim nadszedł, kraj nasz znajdował się 123 lata pod zaborami: rosyjskim, pruskim i austriackim. Przez tyle lat zaborcy próbowali wykorzenić u Polaków ich kulturę, język, religię. Dzięki patriotycznej postawie naszych pradziadków najcenniejsze wartości zostały ocalone. Dziś  uczymy się języka polskiego i pamiętamy o historii. A historię Polska ma piękną…”
Najważniejsze fakty z historii naszych dziejów przedstawili uczniowie z klasy III b i III c na apelu dla klas I – III pt. „Póki my żyjemy”. Apel odbył się 13 listopada z okazji 96- tej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Recytację wierszy ubarwiły odśpiewane przez trzecioklasistów pieśni żołnierskie, które niegdyś dodawały otuchy walczącym o wolność żołnierzom. W tym dniu każdy z nas, choć na chwilę mógł przenieść się w historyczne czasy i oddać cześć tym, którzy z poświęceniem walczyli o wolną Polskę.

 
opracowała M. Łącka


21 listopada 2014

Żywa lekcja historii


 Tego dnia wspólnie odbyliśmy podróż do zakamarków średniowiecznego zamku, by z młodego pazia wykształcić godnego zaufania młodzieńca, który zostanie pasowany na rycerza. Kto nie godzien miana ucznia w dyby został zakuty.

Prowadzący ciekawie i z humorem opowiadali o zwyczajach jakie panowały 1000 lat temu.

Tematem lekcji była epoka średniowiecza, czasy rycerskie. Uczniowie klas I - III mogli zobaczyć na żywo jak wyglądała zbroja rycerska, jak pasowano na rycerza, jak wyglądała walka. Lekcja historii miała charakter interaktywny - uczniowie uczestniczyli w scenkach z wykorzystaniem elementów zbroi i broni rycerzy.

Było to bardzo ciekawe i pouczające wydarzenie, a dzieci były bardzo zadowolone!

Przekazane zostały rzetelne informacje z żywota rycerskiego, które z pewnością rozszerzyły wiedzę młodego widza, a prezentowane postawy rycerskie pomogą uczniom w rozwoju ich osobowości.

Niezwykła lekcja muzyki - Cała Polska nasza

Dnia 14 listopada 2014 r. uczniowie klas I - III pod opieką wychowawców wzięli udział w niezwykłej lekcji muzyki, która odbyła się w Domu Kultury w Bolkowie. Koncerty szkolne mają uczulać młodego człowieka na piękno muzyki, jako jednej ze sztuk pięknych. Prelegent wraz z muzykami w bardzo ciekawy i przystępny sposób przybliżyli młodym słuchaczom utwory muzyczne z różnych regionów naszego kraju. Motywem przewodnim była „Pyza na polskich drogach”, która oprowadziła nas muzyczną drogą po polskiej krainie.

Spektakl muzyczny zakończył się gromkimi brawami, a większość z nas była zachwycona niecodzienną lekcją muzyki i w drodze powrotnej do szkoły głośno komentowaliśmy, to, co działo się na scenie.

20 listopada 2014

Konkurs Recytatorski w II b

Dnia 19 listopada 2014r. w klasie II "b" odbył się Klasowy
Konkurs Recytatorski pt. "Zwierzęta w poezji dziecięcej".

 Do recytatorskiej rywalizacji przystąpiło 16 osób. Dzieciom kibicowali ich
rodzice i wychowawczyni, pani Ola. Natomiast ciężar wyłonienia
najlepszych spoczywał na komisji konkursowej, w skład której wchodziły
Panie: Urszula Szmajda, Stanisława Klich i Natalia Palczak.
Pierwsze miejsce zajął Jakub Wiernik,
 drugie Jakub Kamysz,
a trzecie Paweł Kołpak.
Dodatkowo wyróżnienie dostała
Olimpia Wieja.
 
Dzieci, które zajęły pierwsze trzy miejsca w etapie
klasowym,  zakwalifikowały się do etapu szkolnego i zaprezentują swoje
umiejętności recytatorskie  25 listopada .

opracowała Aleksandra Wójciak

17 listopada 2014

Dzień Pluszowego Misia

 Samorząd Uczniowski w związku ze zbliżającym się Dniem Pluszowego Misia, ogłosił konkurs na największą liczbę zgromadzonych w klasie mięciutkich przytulanek. Komisja dnia 25 listopada 2014 r. zliczy liczbę przyniesionych pluszowych miśków i zobaczymy, kto w tym roku zostanie zwycięzcą w szkole.

 Światowy Dzień Pluszowego Misia to święto stosunkowo nowe. Zostało ustanowione dopiero 25 listopada 2002 roku dokładnie w setną rocznicę powstania tej popularnej maskotki.

Warto przy tej okazji dodać, że z powstaniem pluszowego misia wiąże się cała legenda sięgająca 1902 roku.

To właśnie wtedy prezydent Stanów Zjednoczonych - Theodore Roosevelt podczas polowania nie zgodził się na odstrzelenie małego niedźwiadka. Sprawę opisał dziennik "Washington Post" i powstała karykatura prezydenta, który broni misia.
Popularność misia z rysunku postanowił wykorzystać właściciel sklepu z zabawkami na nowojorskim Brooklynie Morris Mitchom. Na cześć prezydenta pluszaka nazwał "Teddy's Bear" (Teddy – od zdrobnienia imienia Theodore, bear – ang. niedźwiedź). Zgodę na wykorzystanie imienia wydał sam prezydent USA podsumowując to krótkim zdaniem: „Nie sądzę, żeby moje imię było wiele warte w tym niedźwiedzim interesie”.
Roosevelt strasznie się mylił. Narody anglojęzyczne do dziś pluszowego misa nazywają po prostu „Teddy's Bear”, a maskotka stała się niekwestionowanym królem zabawek. Światowy Dzień Pluszowego Misia to święto stosunkowo nowe. Zostało ustanowione dopiero 25 listopada 2002 roku dokładnie w setną rocznicę powstania tej popularnej maskotki.



Zatem powodzenia i czekamy na puszystych gości w klasie:)  

WYNIKI KONKURSU

Kl. I d -  156 misiów
 Kl. III a - 129 misiów
  Kl. III b - 128 misiów

  I a -66 misiów

      I b - 65 misiów   
I c -63 misie 
II a -62 misie
   
II b - 69 misiów
  
II c - 104 misie
III c- 93 misie
opracowanie
Anetta Żołyńska


Akcja "GÓRA GROSZA"




KORZYŚCI Z UCZESTNICTWA SZKOŁY W AKCJI
* efekt wychowawczy - uczniowie uświadamiają sobie, że oddając chociażby jeden grosz, można
   zrealizować wielkie przedsięwzięcia na rzecz innych
* efekt wychowawczy - możliwość przeprowadzenia wspólnego przedsięwzięcia nauczycieli i
   uczniów na rzecz potrzebujących
* efekt prestiżowy - możliwość włączenia się w wielką ogólnokrajową inicjatywę
 

 Akcja ta daje możliwość otwarcia się na drugiego człowieka, podjęcia wspólnego dzieła, do którego każdy może się przyłączyć i aktywnie je wspierać.
Zapraszamy wszystkich uczniów do zaangażowania się w akcję "Góra Grosza" i namawiamy rodziców do wsparcia tak szczytnego celu i przekazania grosików.
Akcja ogłoszona przez Samorząd Uczniowski.
 
 
opracowała
Anetta Żołyńska






Akcja edukacyjna - Bezpieczniki Taurona


 W ramach akcji "Bezpieczniki TAURONA. Włącz dla dobra dziecka"naszą szkołę odwiedzili pracownicy TAURON.  Przeprowadzili wśród klas II i III zajęcia na których wyświetlony został film edukacyjny oraz prezentacja multimedialna. Następnie wszyscy mogliśmy obejrzeć i poznać tajniki samochodu technicznego pracowników.
Uczestnicy zajęć dowiedzieli się, co to jest prąd elektryczny, jak powstaje i dociera do naszych domów, jakie urządzenia dzięki niemu działają i jak z nich bezpiecznie korzystać.

Konkurs Recytatorski w klasie I c

Dnia 13 listopada 2014 r. w klasie I c odbył się Klasowy Konkurs Recytatorski pt. "Zwierzęta w poezji dziecięcej".
Powołano jury w składzie:
p. Jadwiga Bliskowska - emerytowany nauczyciel
p. Urszula Szmajda - nauczyciel bibliotekarz
p. Paulina Magierowska - nauczyciel świetlicy

      Konkurs przebiegał zgodnie z opracowanym regulaminem klasowych eliminacji. W recytacji brało udział 16 uczniów. Recytacji przysłuchiwała się wychowawczyni oraz baczni obserwatorzy swoich pociech - zaproszeni rodzice.
       
Młodzi deklamatorzy wykazali się wysokim poziomem recytacji o czym świadczyły ostateczne wyniki pokonkursowe.


I miejsce - Justyna Kędzierska
II miejsce - Nikola Czarnecka
III miejsce - Izabela Stefan
Laureaci I etapu konkursu zostali uhonorowani dyplomami oraz nagrodami książkowymi i przechodzą do II etapu - szkolnego. Jako najlepsi w klasie będą zmagać się z równolatkami ze szkoły 25 listopada 2014 r. w bibliotece szkolnej.
Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali podziękowania oraz słodkie upominki, ponadto trzech uczniów otrzymało dodatkowe wyróżnienia za dykcję:
Aleksandra Kałka
Dominik Korba
Krystian Głowacki
Konkurs na etapie klasowym przygotowała wychowawczyni p. Dorota Janowicz  







2 listopada 2014

Kalendarz imprez i uroczystości szkolnych w roku szk. 2014/2015

TERMIN
NAZWA IMPREZY
ODPOWIEDZIALNI
01 września 2014
ROZPOCZĘCIE ROKU SZKOLNEGO
2014\2015
Dyrekcja
Wychowawcy klas
Wrzesień 2014
BEZPIECZNA DROGA DO SZKOŁY-
- spotkanie z policjantem
Wychowawcy klas pierwszych
05 września
2014
NARODOWE CZYTANIE -
TRYLOGII  H. Sienkiewicza
p. A. Żołyńska
p. U. Szmajda
Wrzesień 2014
SPORTOWO I WESOŁO –      inauguracja roku sportowego 2014/2015
p. M. Szymańska
p. I. Kwiatkowska
p. M. Łącka
14 października
2014
ŚLUBOWANIE KLAS PIERWSZYCH
/upominki/
p. K. Janas
p. M. Mazurkiewicz
p. D. Janowicz
p. M. Szymańska
Listopad  2014
KONKURS DIECEZJALNY
„Plejada Świętych”
ks P. Schanne
7 listopada 2014
ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI
p. M. Łącka
p. Z. Foksa
Listopad 2014
JESIENNY MECZ MATEMATYCZNY  dla klas II
p. A. Żołyńska
Listopad 2014
JESIENNY MECZ MATEMATYCZNY dla klas III
p. M. Kolano
28 listopada 2014
ANDRZEJKI – ZABAWY Z WRÓŻBĄ
Wychowawcy klas
05 grudnia 2014
MIKOŁAJKI
Wychowawcy klas
Grudzień
2014
KLASOWE SPOTKANIA WIGILIJNE, JASEŁKA
Wychowawcy klas
ks P. Schanne
Styczeń
2015
ZIMOWY MECZ MATEMATYCZNY                         dla klas II
p. A. Żołyńska
Styczeń
2015
ZIMOWY MECZ MATEMATYCZNY                         dla klas III
p. M. Kolano
Luty 2015
ZABAWA KARNAWAŁOWA
KLAS I-III
/upominki/
p. M. Mazurkiewicz
p. I. Kwiatkowska
p. M. Łącka
Luty 2015
KLASOWE WALENTYNKI
Wychowawcy klas
Marzec 2015
KONKURS GRAFIKI KOMPUTEROWEJ dla klas II i III – „Kartka wielkanocna”
p. A. Żołyńska
p. K. Janas
Marzec 2015
WIOSENNY MECZ MATEMATYCZNY dla klas II
p. A. Żołyńska
Marzec 2015
WIOSENNY MECZ MATEMATYCZNY  dla klas III
p. M. Kolano
20 marca 2015
POWITANIE WIOSNY -
WIOSENNE WARSZTATY PLASTYCZNE
p. I. Kwiatkowska
Wychowawcy klas
Kwiecień 2015
DZIEŃ PAPIESKI - WIECZERNICA
ks P. Schanne
Maj 2015
ŚWIĘTO FLAGI I KONSTYTUCJI
 3 MAJA
p. I. Kwiatkowska
p. A. Wójciak
Maj 2015
DLA NASZEJ MAMY
Wychowawcy klas
Czerwiec 2015
DZIEŃ DZIECKA  -
DZIECI Z RÓŻNYCH STRON ŚWIATA
Rada Rodziców
i Wychowawcy klas
Czerwiec 2015
APEL – wręczenie nagród laureatom konkursów
Wychowawcy klas
Organizatorzy konkursów
Czerwiec 2015
UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE
ROKU SZKOLNEGO 2014\2015
Dyrektor
Wychowawcy klas
KALENDARZ KONKURSÓW
W ZESPOLE EDUKACJI WCZESNOSZKOLNEJ
W ROKU SZKOLNYM 2014/2015
TERMIN
NAZWA KONKURSU
ODPOWIEDZIALNI
Listopad  2014
SZKOLNY KONKURS RECYTATORSKI KLAS I-III
/dyplomy/
p. A. Wójciak
p. B. Szydłowska
Marzec 2015
SZKOLNY KONKURS ORTOGRAFICZNY KLAS II
/dyplomy/
p. Z. Foksa
Marzec 2015
SZKOLNY KONKURS ORTOGRAFICZNY KLAS III /dyplomy/
p. I. Kwiatkowska
Kwiecień/ maj
2015
KONKURS CZYTANIA ZE ZROZUMIENIEM DLA KLAS III
p. M. Mazurkiewicz
p. K. Janas
Maj 2015
KONKURS MATEMATYCZNY „ABAK”  klas II i III/dyplomy/
p. B. Szydłowska
p. A. Wójciak
Cały rok szkolny 2014/2015
KONKURSY JĘZYKOWE:
j. angielski i j. niemiecki
p. A. Siwiaszczyk-Jenny
p. K. Jaworska
p. M. Jabłońska